|
Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.
James |
|
Поверь в тот факт, что есть ради чего жить, и твоя вера поможет этому факту свершиться.
Джемс
|
* * * |
There is nothing more tragic in life than the utter impossibility of changing what you have done.
Galsworthy |
|
Нет ничего более трагичного в жизни, чем абсолютная невозможность изменить то, что Вы уже сделали.
Голсуорси
|
* * * |
Remember this, - that very little is needed to make a happy life.
Aurelius |
|
Помните об этом: очень немного нужно, чтобы сделать жизнь счастливой.
Аврелий
|
* * * |
Life is made up of marble and mud.
Anonymous |
|
Жизнь состоит из мрамора и грязи.
Неизвестный автор
|
* * * |
A well-written life is almost as rare as a well-spent one.
Carlyle |
|
Хорошо описанная жизнь такая же редкость, как и хорошо прожитая.
Карлейль
|
* * * |
He will always be a slave who does not know how to live upon a little.
Horace |
|
Тот, кто не научился жить, довольствуясь малым, всегда будет рабом.
Гораций
|
* * * |
Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.
La Bruyere |
|
Жизнь - трагедия для тех, кто живет чувствами, и комедия для тех, кто живет умом.
Лабрюйер
|
* * * |
The first half of life consists of the capacity to enjoy without the chance, the last half consists of the chance without the capacity.
Twain |
|
Первая половина жизнь состоит из способности получать удовольствия при отсутствии возможностей; вторая половина состоит из возможностей при отсутствии способности.
Твен
|
* * * |
Everything in this life has to be paid for, and love too has to be paid for.
Murdoch |
|
За все в этой жизни надо платить, в том числе и за любовь.
Мердок
|
* * * |
Life starts at forty.
Anonymous |
|
Жизнь начинается в сорок лет.
Неизвестный автор
|
* * * |
Life is not all beer and skittles.
Proverb |
|
Жизнь - это не только пиво и кегли (Век тянется - всего достанется).
Пословица
|
* * * |
Live and let live.
Saying |
|
Живи сам и давай жить другим.
Поговорка
|
* * * |
Eat, drink and be merry, for tomorrow you die.
Saying |
|
Ешь, пей и веселись, так как завтра умрешь (Пить будем, гулять будем, а смерть придет - помирать будем).
Поговорка
|
* * * |
If life gives you a lemon, make lemonade.
Proverb |
|
В каждом свинстве можно найти кусочек ветчины.
Пословица
|